When humanizing technology means illustrating humans (or even human-like characters), opportunities and risks abound. A tone-deaf approach could irritate, or worse, offend. This week, we learn how to represent people with an eye towards representation.